Macのフォルダ名を勝手にローカライズ——SystemFolderLocalizations.strings の編集

-
Macに Projects というフォルダを作って、これのFinderでの表示名を「プロジェクト」という日本語にした。

やったこと。
１）.localized というファイルを作る
Projects というフォルダを作って、この中に.localized というファイルを作成。中身は空で良い。 先頭がドット(.)のファイルは隠しファイルなので、ターミナル.app で作るとよい。例えば、
$ cd ~myname/Projects
$ touch .localized

２）SystemFolderLocalizations.strings を書き換える /System/Library/CoreServices/SystemFolderLocalizations/Japanese.lproj/SystemFolderLocalizations.strings を BBEdit 等のエディタで編集。
   <key>Projects</key>
   <string>プロジェクト</string>
というのを追加して保存。



３）Finder を再起動
アップルメニューの「強制終了...」で「Finder」を選択し、「再度開く」ボタンをクリック。

以上

 補足：
 SystemFolderLocalizations.strings の書き換えは通常のテキストエディタでは編集できない。 また、従来は Property List Editor というXcodeに添付のツールで、
"Projects" = "プロジェクト"
 のように記述してできたらいしいが、Xcode4にはこのツールはないようだ。
とりあえずこれの編集は上記のように BBEditでできた。

参考にさせていただいたサイト：
Mac OS X Finderのディレクトリ名ローカライズを任意に設定する
How do I rename the Downloads folder (in Lion)?

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

「このコンピュータ上の rapportd にアクセスしようとしています」のメッセージ

-
イメージ
MacBookでiPhoneのテザリング（インターネット共有）使っているときで、かつ多分、macOSをアップデートした直後のタイミングでいつも現れる気がする、ノートンインターネットセキュリティの以下のメッセージ コンピュータ「xxx.xxx.xxx.xxx」が、このコンピュータ上の rapportd にアクセスしようとしています。 で「許可しますか？」と訊いてくる。 IPの最後の桁にいくつかパターンがあるのだけれど、ネットワークスキャンして、これらのIPのMACアドレスを調べてみたら、全部、同じiPhoneでいつもインターネット共有している自分の iPadたちだとわかったので、ひと安心。 ちょっとドキッとする。 この件について、どこかに公式にアナウンスされているのだろうか。見つけることができなかった。 ネットワークスキャンに使ったのは LanScan - iwaxx Sarl というMac用のアプリです。 下のように表示されます。iPadのMACアドレス（機器ごとの独自のID）は 設定＞一般＞情報 の中に表示されていますので、それと照合できます。
続きを読む

NHK番組表APIを使ってキーワード監視と通知

-
イメージ
Rubyでプログラムする人のための内容ですが、僕が勝手に作って使っているプログラムを公開します。NHKの番組表AIPを使って、興味のあるキーワードを含む番組情報を抽出して通知するプログラムです。 NHKの番組表AIPというのは、NHKが提供しているサービスで、そこで決められているプロトコルでNHKのサービスサーバーと通信して番組表のデータを取得できるもです。登録さえすれば無料で利用できます（但しアクセス回数に制限があるようです）。 この監視通知プログラムは僕のGitHUBのアカウントのGistsという場所で公開しているものですが、まずは下に貼り付けておきます。（Gists上で逐次修正しているので、貼り付けたものもそれに応じて更新されます。コードそのものについて何かあればGistsの方へコメントください） ＞  smallmake/nhkkw.rb 説明は後半へ。 NHK番組表APIのユーザー登録 NHK番組表APIを使うには、専用サイトでユーザー登録してログインし、自分のプログラムをアプリケーションとして登録して、専用のAPIキーを取得しなければなりません。 ＞ NHK番組表APIサイト NHK番組表APIのサイト 登録方法などは僕は下記のQiitaの記事を参考にさせていただきました。本当に助かります。 ＞  NHK番組表API（5さい）- Qiita @kazuchika ここにも書かれているように取得できるのは 当日から１週間先までの番組情報です。 プログラムの説明（使い方） gem は faraday, json, time, csv, mail, active_support を使いますので、それぞれインストールしておいてください。 以下、プログラムの中身に説明です。 基本的にはプログラムの冒頭部分の各変数の設定さえちゃんと書いてもらえば、使えるはずです。 NHK_API_KEY  ↓ NHK番組表APIのサイトで、自分のアプリ用にAPIキー（Program List API）を生成して入手してください。APIキーは "doksoHhdwh8shPsd6dsJshdjsjhsmrhdw"（テキトー） みたいな感じの文字列です。 プログラ
続きを読む

WinSCPをタスクで自動起動 — SSH鍵とパスフレーズの問題（ただしWindows2000の話し）

-
イメージ
Windows2000の話しです。今年は2013年ですがまだ使っています。 定期的にデータを別のFreeBSDサーバーに転送するためにWinSCPを使います。 ここからFreeBSDサーバーへは既にSSHで接続しているので、普通にパスフレーズのあるSSHキーを使って認証していました。 同じキーを使って WinSCP で転送しようと思い、まずはWinSCPスクリプトとそれらを起動するバッチを書きます。 以下に例を掲載しますが、これでPagent を常駐させてキーとパスフレーズを登録しておけば trans.bat をダブルクリックして、問題なく転送できました。 trans.winscpscript （WinSCPスクリプト） option batch on open username@myserver.example.com option confirm off put "d:\document\*.*" exit trans.bat （バッチ） "C:\Program Files\WinSCP\WinSCP.com" /console /script=c:\...\trans.winscpscript しかし、タスクスケジューラにこのバッチを登録して定期的にバッチを起動させようとしても転送はされません。 ログを見てみるとサーバー側からpublicキーに対応するprivateキーがないというような「お断り」のメッセージが来ています。 どうも、タスクスケジューラで起動した場合は Pagentが効かないようです。 そこで、バッチを少し書き直してprivateキーを指定するようにします。 trans.bat （バッチ）修正版 "C:\Program Files\WinSCP\WinSCP.com" /console /script=c:\...\trans.winscpscript /privatekey="C:\Documents and Settings\.....\mypravatekey.ppk" しかし、これではパスフレーズが渡せていません。WinSCPにパスフレーズのコマンドオプションはないようです。 仕方ないので、転送用にパスフレ
続きを読む